From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 24:23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 24:23 And your bonnets `are' on your heads, And your shoes `are' on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 24:23 Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.
|
|
Ezekiel 24:23 | |
Beauty, bonnet, goodly,..
פְּאֵר~p'er~/peh-ayr'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Dryshod, (pair of) shoe..
נַעַל~na`al~/nah'-al/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Lament, mourn(-er), wail
סָפַד~caphad~/saw-fad'/ |
× at all, bewail, compl..
בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/ |
Consume away, be corrup..
מָקַק~maqaq~/maw-kak'/ |
Fault, iniquity, mische..
עָוֺן~`avon~/aw-vone'/ |
Mourn, roar(-ing)
נָהַם~naham~/naw-ham'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ | |
Ezekiel 24:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6287] | [7218] | [5275] | [7272] | [5594] | [1058] | [4743] | [5771] | [5098] | [376] | [251] |
---|
[p'er]
| [ro'sh]
| [na`al]
| [regel]
| [caphad]
| [bakah]
| [maqaq]
| [`avon]
| [naham]
| ['iysh]
| ['ach]
| פְּאֵר פְּאֵר | רֹאשׁ רֹאשׁ | נַעַל נַעַל | רֶגֶל רֶגֶל | סָפַד סָפַד | בָּכָה בָּכָה | מָקַק מָקַק | עָוֺן עָוֺן | נָהַם נָהַם | אִישׁ אִישׁ | אָח אָח | beauty, bonnet, g... | head | dryshod, (pair of... | foot/leg | lament, mourn(-er... | × at all, bewail,... | consume away, be ... | fault, iniquity, ... | mourn, roar(-ing) | human being, person | another, brother(... | רֵאְּפ | ׁשאֹר | לַעַנ | לֶגֶר | דַפָס | הָכָּב | קַקָמ | ןֺוָע | םַהָנ | ׁשיִא | חָא | [re'p]
| [hs'or]
| [la`an]
| [leger]
| [dahpac]
| [hakab]
| [qaqam]
| [nova`]
| [mahan]
| [hsyi']
| [hca']
|
Strong's Dictionary Number: [6287]
6287
1 Original Word: פְּאֵר
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: p'er
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726a
5 Phonetic Spelling: peh-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06286;]06286; an embellishment, i.e. fancy head-dress:--beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.
8 Definition: - head-dress, ornament, turban
9 English:
0 Usage: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [5275]
5275
1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition: - sandal, shoe
9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition: - to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [1058]
1058
1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition: - to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- to weep (in grief, humiliation, or joy)
- to weep bitterly (with cognate acc.)
- to weep upon (embrace and weep)
- to bewail
- (Piel) participle
- lamenting
- bewailing
9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep
Strong's Dictionary Number: [4743]
4743
1 Original Word: מָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: maqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1237
5 Phonetic Spelling: maw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: ' a primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish:--consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
8 Definition: - to decay, pine away, rot, fester
- (Niphal)
- to fester (of wounds)
- to rot, rot away
- to moulder away
- to pine away
- (Hiphil) to cause to rot
9 English:
0 Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away
Strong's Dictionary Number: [5771]
5771
1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition: - perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
- iniquity
- guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
- consequence of or punishment for iniquity
9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
Strong's Dictionary Number: [5098]
5098
1 Original Word: נָהַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1313
5 Phonetic Spelling: naw-ham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to growl:--mourn, roar(-ing).
8 Definition: - to growl, groan
- (Qal)
- to growl (of lion)
- to groan (of sufferer)
9 English:
0 Usage: mourn, roar(-ing)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
|
|